Empirical research on Family Language Policy and Heritage Language Inheritance within Chinese Families in Chiang Rai Villages of Northern Thailand

Abstract

本文主要采用问卷调查，并辅以访谈和观察的方式，对居住在泰国北部清莱华人村庄的华人家庭的语言政策和遗产语言保护进行了田野研究。研究表明，这些村庄的家庭成员使用汉语方言的频率明显高于华语（普通话）。儿童传统语言习俗的强度与他们的父母相当。跨种族家庭和纯华裔家庭的语言习俗主要发生在中国方言中。与父母相比，孩子们在一定程度上保持了他们的中国方言技能，并且他们的华语熟练度有了显著提高。纯华人家庭成员与跨种族家庭成员之间的传统语言能力没有统计学意义差异。孩子们对华语的态度比他们的父母更积极，并形成了华语身份。虽然对中国方言的态度略有下降，但仍保持在中等水平。在清莱的中国村庄，出现了一种传统语言治理模式，家庭和社区在横向上发挥着核心作用，在纵向上则由父母和孩子积极参与。